Beëdigde vertalingen

Beëdigde vertalingen

Beëdigde vertalingen vormen een aparte categorie binnen de vertaalwerkzaamheden. Een beëdigde vertaling moet uitgevoerd worden door een beëdigd vertaler. Dit is een persoon die door een rechtbank is beëdigd, nadat hij of zij hiervoor de vereiste opleiding heeft afgerond, en die staat ingeschreven in het Register Beëdigde Tolken en Vertalers (Rbtv).

Een beëdigde vertaling is nodig als de vertaling gebruikt wordt als een rechtsgeldig en officieel document. Denk aan emigratiedocumenten, geboorteaktes of echtscheidingsdocumenten. Ook bij banken, credit card -en verzekeringsmaatschappijen zijn beëdigde vertalingen soms verplicht.

Language2Language verzorgt beëdigde vertalingen van het Nederlands naar het Engels en vice versa. De tarieven voor een beëdigde vertaling zijn altijd afhankelijk van het aantal woorden van het te vertalen document en, in mindere mate, de moeilijkheidsgraad van de tekst. Language2Language hanteert scherpe prijzen. Als zelfstandige zonder personeel, hebben we minder kosten dan de grotere vertaalbureaus, en kunnen we dus ook lagere prijzen bieden.